Mini-Quilt by Anni Downs

Einen Mini Quilt habe ich noch gearbeitet. Den Quilt sah ich beim stöbern bei meinen Blog Freundinnen. So sorry nun weiß ich nicht mehr wo. Ich war so begeistert, dass ich den Quilt auch gearbeitet habe. 

I still worked a mini quilt. The quilt I saw on the girlfriends look at the Blogs.

So sorry now I dont more know where. I was so excited that I even worked the quilt. 

Der Quilt ist eine kleine Überraschung für meine Mutter.

The quilt is a little surprise for my mother.

Liebe Grüße Marika

Eine kleine Tasche

Meine liebe Kollegin Andrea fragte mich, ob ich ihr eine kleine Tasche für Ihre mehrmals tägliche Hundetour. Für die Utensilien nähen würde.

My dear colleague, Andrea asked me if I her a small bag for your several times daily dog tour. Would sew for the utensils.

Meine liebe Freundin Jutta B. Hatte doch dann auch noch so ein schönes T-Shirt mit Hundemotiv an. Da fragte ich Sie ob Sie davon noch Stoff hat. Aber ja. 

My dear friend Jutta B. had then also so a nice T-Shirt with dog Motiv.

Since I asked you whether it has more substance. But yes. 

Dies ist ein Jersey Stoff, brrrr. Den habe ich dich gleich stabilisiert mit 630. Dann war es möglich.

This is a Jersey fabric, brrrr. I've stabilized you same the with 630. Then it was possible.

Die Tasche ist ca 25 x 25 cm. Klein aber fein. Nichts besonderes. Ich finde Sie so süß, dass ich Sie hier nicht missen möchte auf meinem Blog. :)

The bag is approx. 25 x 25 cm. small but fine. It's nothing special. I think you're so sweet that I here do not want to miss you on my blog. :)

Die Hunde Leckerlis und Spielsachen passen alle rein.

Liebe Andrea ganz viel Spaß mit der Tasch. 

The dogs treats and toys fit all in.

Andrea love a lot of fun with the bag.

Einen schönen Sonntag, die Sonne ist ja da.

I wish a lovely Sunday.

Liebe Grüße Marika

Spielbuch / Quiet Book

Mein erstes Spielbuch für meinen kleinen Enkel Joshua. Viel Arbeit :) es hat ganz viel Spaß gemacht das Buch zu nähen. Ich habe es gerade fertig genäht.

My first game book for my little grandson Joshua. A lot of work,  :) it made a lot of fun to sew the book. I have sewn it just finished.

Ein kleiner Bub auf der Vorderseite.

A Little Boy on the Front

Der Elefant hat einen Rüssel zum ziehen. Die Eule eine Quitsche

The elephant has a trunk to the draw. The OWL a rubber

Auf der Rückseite sein Name

In the back his Name 

Ich habe mir schon drei weitere Bücher ausgesucht zum nähen :)

I picked out three more books to the sewing:)

Liebe Grüße und einen schönen Abend Marika

All those simply things

Das Top ist fertig gestellt. Nun ist nur noch in " Zeichen, das Top zu quilten. Ja, ja ......

Das ganze Top ist mit der Hand genäht und Appliziert. 

The top is finished. Now is only in ", the top for quilting. Yes, yes...

The whole top is hand stitched and appliqued

Ich habe das Top gerade draußen Fotografiert. Leider ein bisschen vom Winde verweht. 

I shot straight out the top. Unfortunately a bit gone with the wind

Es hat einfach unendlich viel Spaß gemacht, diesen Quilt zu nähen. 

Ich habe eine eigene Farbzusammstellung getroffen. 

Für die Farben der Umrandung und des Binding hatte ich große Hilfe und Berstung bei einem Treffen mit Roswitha Theus. Danke noch einmal.

It was fun just endless, sewing this quilt. I met an own Color . For the colors of the border and the binding, I had great help and cracking during a meeting with Roswitha Theus. Thank you once again.

Liebe Grüße Marika

Hexagon Blumen

Das schöne in unserem Hobby, der Tausch mit vielen Ladys aus aller Welt. Ich tausche seit März Hexagon Blumen.

The beautiful in our hobby, the Exchange with many ladies from all over the world.

  I'm trading Hexagon flowers since March

Diese schönen Blumen kamen zu mir, aus Spanien, Australian, Deutschland, Dänemark, Luxemburg und den USA. 

Ich werde einen Flowergarden nähen.

These beautiful flowers came to me from Spain, Australian, Germany, Denmark, Luxembourg and the United States. 

Diese Blümlein habe ich für mich selbst behalten. 

 I kept these flowers for myself. 

Viele weitere werden folgen.

Many more to come.

Liebe Grüße Marika

Ein Würfel

Lange lange habe ich nicht mehr gepostet.

Long long time I no longer posted.

Ein Krankheitsfall in der Familie hat mich etwas ausgebremst. Zum Glück war nur der Moment sehr gefährlich und es sind keine Schäden geblieben. 

A sickness in the family has thwarted me somewhat. Luckily, only the moment was very dangerous and there have been no damage. 

Ein bisschen fleißig war ich und ich habe ein paar Dinge genäht. 

I was a bit busy and I have sewn a few things

Einen Würfel für meinen lieben Enkel Joshua. Der Würfel ist größer geworden als ich dachte. 15 x 15 cm. 

A cube for my loving grandson of Joshua. The cube is bigger than I thought. 15 x 15 cm

Es freut mich. Er kuschelt und spielt schön mit dem Würfel. 

It pleases me. He snuggles and plays beautifully with the cube.

Es ist so eine Freude und Himmelsgeschenk so einen kleinen süßen Zwackel zu bekommen.

Einen wunderschönen kreativen Sonntag Marika